"Le hold-up des salopettes" de Marc Behm et Jérémy Behm

 Éditions Rivages/Noir - 2012 - 364 pages

 Édition originale : Payot & Rivages - 2012

 ISBN 9782743623258

 Les auteurs :

Marc Behm est né en 1925 dans le New-Jersey. Après son service militaire effectué en Europe, il abandonne son métier d'acteur (théâtre et télévision), "bien trop épuisant" pour se lancer dans l'écriture de scénarios et de romans policiers déjantés. Il a vécu à Paris et a épousé une Française. Il est mort en France en 2007.

Jérémy Behm, petit-fils de Marc Behm, a commencé à écrire très jeune. Il a présenté son premier manuscrit chez un éditeur à l'âge de 16 ans. Il est écrivain pour la jeunesse, mais aussi de romans policiers. Démolitions en tous genres (2011), Le hold-up des salopettes (2012) pour lequel il a repris la nouvelle écrite par son aïeul, Mon ami Arnie (2016), Mon ennemi Arnie (2017), 1 million de vues (2019). Il publie des BD, des romans d'heroic fantasy et des récits fantastiques.

L'originalité de son grand-père n'est pas tombée très loin de l'arbre.

 4e de couverture :

Vince, c'est le genre de type qui s'accroche au pinceau une fois l'échelle retirée, comme il l'admet sur le ton de la plaisanterie. Ce n'est pas un gagnant. Alors qu'il se promène dans un parc en faisant rebondir une balle de tennis découverte par hasard, il est témoin d'un meurtre et se trouve immédiatement arrêté à la place de l'assassin. Rebaptisé "le sniper de Parkside Street", il voit son épouse lui demander le divorce. La journée commence mal, mais c'est loin d'être fini...

 Mon avis :

 Le hasard m'a conduite jusqu'à ce bouquin qui m'a interpellé par son titre saugrenu. Dès les premières pages, j'ai réalisé que la bouffonnerie ne se limitait pas à la couverture et que j'entrai dans un monde différent, oscillant entre la tragédie et la comédie, entre le polar farfelu et la cocasserie burlesque des Marx Brothers. Inénarrable !

 J'ai adoré le personnage principal, Vincent, un libraire lettré et très cultivé, multipliant les références littéraires et cinématographiques qui poussent à la découverte. Malheureusement, son karma n'est pas des plus sereins. Poursuivi par une poisse lui collant à la peau et se retrouvant plongé dans une situation rocambolesque, il joue de son humour décapant tel un lanceur de couteaux de ses armes. Totalement jubilatoire.

 Toutefois, il m'a semblé que dans le dernier quart du livre, le rythme enlevé du début s'essoufflait un peu et n'était pas aussi divertissant. Est-ce parce que cette nouvelle écrite par Marc Behm a été reprise et achevée par son petit-fils Jérémy ? Pour rappel, Marc Behm, écrivain et scénariste américain apportant de l'insolite dans ses récits, est l'auteur de Mortelle Randonnée (1995), portée à l'écran en 1983 par Claude Miller avec Michel Serrault et Isabelle Adjani.

 Ce livre est un excellent exercice de lâcher-prise pour le lecteur afin qu'il abandonne les codes habituels et se laisse happer par la bonne humeur décalée de chaque événement traversé par un Vincent imperturbable, capable d'humour noir et de réparties cinglantes dans n'importe quelles circonstances. Une parfaite opportunité savoureuse, souvent hilarante, à ne pas dédaigner malgré une fin plus convenue.