"Mon amie Adèle" de Sarah Pinborough

 Éditions : Le Livre de Poche - 2020

 472 pages

 Édition originale française : Préludes - 2017

 Titre original : Behind her eyes

 Traduction de l'anglais : Paul Benita

 L'auteur :

Sarah Pinborough est née dans le Buckinghamshire en Angleterre en 1971. Passionnée de littérature, elle commence à écrire alors qu'elle est encore enseignante au collège. Étant fille de diplomate, dans sa jeunesse elle parcourt le Moyen-Orient en fonction de l'attribution des postes de son père, ce qui influence sa plume. Scénariste pour la BBC, elle écrit de la Fantasy pour la jeunesse sous un pseudonyme. Son travail couronné de plusieurs prix, elle édite son premier roman "Behind Her Eyes" en 2017. Il séduit le public. Traduit en 25 langues, il fait l'objet d'une adaptation par Netflix sous forme de minisérie diffusée début 2021.

 4° de couverture :

Louise est une mère célibataire coincée dans un quotidien minuté. Un soir pourtant elle embrasse un homme dans un bar ... sans savoir qu'il est son nouveau patron.

David, psychiatre renommé, est dévoué à sa femme. Il regrette ce baiser mais ne peut s'empêcher de tomber amoureux de son assistante.

Adèle, l'épouse de David, semble n'avoir aucun défaut. Si ce n'est de vouloir à tout prix devenir l'amie de Louise ...

Fascinée par ce couple modèle, Louise se retrouve malgré elle piégée au cœur de leur mariage.

Et peu à peu, elle commence à entrevoir des failles. David est-il l'homme qu'il prétend être ? Adèle, aussi vulnérable qu'elle y paraît ? Et par quel secret inavouable sont-ils liés l'un à l'autre ?

 Mon avis :

 Je termine ce thriller psychologique comme je l'ai commencé et comme je l'ai avalé, mitigée. D'habitude dans ce cas, je reste à naviguer entre deux eaux pendant toute la durée de l'histoire. Pour "Mon amie Adèle", pas du tout et c'est bien ce qui me trouble le plus. Il y a des moments où j'ai été happée par la situation et d'autres m'ont semblé un peu ridicules. Je vais décortiquer le phénomène en tentant de ne pas spoiler, ce serait dommage pour les amateurs de suspens parce qu'il y en a.

 Le début ne m'a pas vraiment enthousiasmée. Une mère célibataire, Louise, ayant difficilement accepté que son ex refasse sa vie avec la femme pour laquelle il l'a quittée, tombe amoureuse de son nouveau patron David, rien de bien exceptionnel ni original, avec en prime une facilité déconcertante à vider les bouteilles d'alcool à sa portée. Si en plus le dénommé David est un beau psychiatre fortuné, on est dans le pur cliché de la bluette que je déteste. Pourtant, la spontanéité et l'humour de Louise ont éveillé mon intérêt, mais elle devait faire attention à ne pas me lasser.

 L'arrivée d'Adèle, la magnifique femme de David, finit de construire le sempiternel triangle amoureux cher aux dramaturges du 19ème siècle comme Labiche ou Feydeau ; un sujet toujours actuel mais, à mon avis, trop éculé en littérature. Si le thème du couple et ses tromperies sont souvent au cœur des romans dits "de gare", ici ils revêtent une toute autre allure. Le livre est construit de façon très futée, car ce roman choral permet de connaître les pensées des deux femmes et leurs réactions face aux évènements qui surviennent plus ou moins opportunément, tout en proposant des flash-backs sur la jeunesse d'Adèle et de son drame familial.

 La manipulation est au centre de l'histoire. L'autrice nous contraint à poser les questions : Qui est qui ? Qui fait quoi ? Qui attend quoi de qui ? Si cette situation n'est pas des plus inattendues, elle intrigue. La jalousie, l'amour, la folie planent sur tout le récit et pourtant, je n'ai pu m'empêcher de chercher une explication rationnelle à ce couple visiblement dysfonctionnel, chacun des deux pouvant être le bourreau ou la victime. Le schéma de ces relations est passionnant, car dans l'impossibilité d'accorder sa confiance à quiconque, le lecteur se maintient sur le qui-vive en permanence.

 Je n'adhère pas du tout au surnaturel et les petites touches de fantastiques distillées dans la deuxième partie du roman m'ont rendu le récit peu crédible. Je suis certaine que les amateurs pourront s'en régaler. Malgré tout, j'ai décidé de passer outre mon scepticisme pour continuer à suivre Louise et Adèle. D'où mon sentiment mitigé en tournant la dernière page. 

 Quand j'ai commencé cette lecture, j'ignorai tout de Sarah Pinborough. Après diverses recherches pour en dire quelques mots dans cette chronique, j'ai appris qu'elle était spécialisée dans les romans d’horreur et thriller. Ceci explique cela ! La preuve est ainsi faite, son univers n'est pas le mien, mais si je reste objective, elle sait transformer une histoire des plus banales au départ en une énigme "presse cerveau".  

 Dans les tous derniers chapitres, aucun doute ne subsiste quant à l'identité du manipulateur enfin ! Et pourtant la pirouette de la chute est aussi inattendue que spectaculaire. Bien trop rocambolesque pour moi, mais j'avoue qu'elle m'a stupéfaite et je suis persuadée que les fidèles du genre seront ravis.